Laura Franchini traduttrice

                langues





Traductions professionnelles de qualité 

Laura Franchini, traductrice 


Laura Franchini
 Qui je suis


   
                                                                                                                IT            ES             FR   

J’ai obtenu la maîtrise en langues et littératures étrangères (Espagnol et Français) auprès de l’université de Bologne et un Master en Traduction auprès de la SETL (Scuola Europea di Traduzione Letteraria/ École européenne de Traduction Littéraire). J’ai acquis une expérience professionnelle de longue date auprès d’une très importante entreprise de Modène, leader dans le secteur alimentaire, m’occupant entre autre de communication auprès du bureau de presse et des relations extérieures en qualité de rédactrice, correctrice d’épreuves et metteuse en pages. Pendant les études universitaires, j’ai vécu à plusieurs reprises en Espagne (où j’ai d’ailleurs obtenu le diplôme DELE - Diplôme d'Espagnol Langue Etrangère - ) auprès de  l’université de Salamanque et en France. J’ai ensuite commencé à faire mes premières expériences en tant que traductrice, interprète/hôtesse de salons et enseignante pour quelques agences, cabinets juridiques, écoles de langues et organismes publics et territoriaux, administrations locales ainsi que nationales. En 2001, étant donnée la croissance considérable de l’activité professionnelle, j’ai pu finalement réaliser mon rêve consistant à travailler à temps plein en tant que traductrice.















mon travail           

voir

tarifs

traduction

voir

domaines

traduction

voir

 
ASETRAD
 Socio profesional nº 1801     Certified PRO Proz Certified Pro


Laura Franchini traductrice Français> Italien - Espagnol > Italien
:: TVA  IT 03112150366 :: Tél. et Fax. +39 059 792629 – Portable +39 339 4656579:: laura_franchini@hotmail.com laurafranchini1974@gmail.com
skype: laurafranchini

::  Ce site est optimisé pour être utilisé avec le navigateur Firefox  ::                 Design By: Template World